mieć się
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
mieć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ haben;
mieć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ sich;
mieć się dobrze czasownik, aspekt niedokonany;
→ wohlauf sein;
mieć się ku schyłkowi czasownik, aspekt niedokonany;
→ seinem Ende zugehen książkowe, oficjalne;
mieć się na baczności czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf der Hut sein;
mieć się z pyszna czasownik, aspekt niedokonany;
→ Suppe auslöffeln , die man sich eingebrockt hat;
miała to do siebie, że zawsze się spóźniała
→ es war typisch für sie, dass sie sich immer verspätete;
mający się wkrótce ukazać przymiotnik;
→ bevorstehend;
mam co do Anny poważne plany, chciałbym się z nią ożenić
→ ich meine es ernst mit Anna, ich möchte sie heiraten;
mam co robić, nie nudzę się
→ ich habe einiges zu tun, ich langweile mich nicht;
mam się dzisiaj lepiej zdanie;
→ mir geht‘s heute besser;
ma się rozumieć zdanie;
→ selbstverständlich;
ma się rozumieć! zdanie;
→ ist doch klar! potoczne, nieoficjalne;
masz śmiałość pokazywać się w tym domu?!
→ du wagst es, dich in diesem Haus zu zeigen?!;
miałam nieprzyjemne uczucie, że za chwilę wydarzy się coś złego
→ ich hatte das unangenehme Gefühl, dass gleich etwas Schlimmes passiert;
miałeś cholerne szczęście, że nic ci się nie stało!
→ du hattest verdammt viel Glück, dass dir nichts passiert ist!;
miały całą noc na to, żeby się wygadać
→ sie hatten die ganze Nacht, um sich auszuquatschen;
mieć na sobie czasownik, aspekt niedokonany;
→ anhaben;
→ überhaben;
mieć przy sobie czasownik, aspekt niedokonany;
→ mitführen;
→ dabeihaben;
mieć przy sobie czasownik, aspekt niedokonany;
→ bei sich haben;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich